Informacje prawne, prywatność i pliki cookie
Informacje prawne, dane osobowe i pliki cookie zebrane na jednej stronie.
Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026
Wydawca strony
Tę stronę prowadzi prywatnie Gaetan, niezależny twórca wydający pod nazwą Revo Games, w ramach prac nad grą Astra Genesis. Kontakt: .
Hosting
Strona jest hostowana na serwerze wynajętym od OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja. Ruch przechodzi przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone, która chroni i przyspiesza stronę. Logi techniczne są przechowywane przez okres wymagany prawem i nie są wykorzystywane do celów reklamowych.
Własność intelektualna
Nazwa Astra Genesis, logo, teksty, grafiki oraz kod gry i tej strony są własnością ich autora. Zrzuty ekranu, ilustracje i logo można wykorzystywać na warunkach opisanych na stronie dla prasy. Reszty nie wolno powielać bez zgody.
Dane osobowe
Ta strona zbiera tylko jedną daną osobową: adres e-mail, który dobrowolnie wpisujesz w formularzu newslettera. Służy on wyłącznie do wysyłania wiadomości o grze. Nie jest sprzedawany, wynajmowany ani przekazywany osobom trzecim, a żaden zewnętrzny dostawca usług mailingowych nie ma do niego dostępu: wiadomości wychodzą z serwera, którym sam zarządzam.
Przechowywanie: tak długo, jak pozostajesz zapisany. Niepotwierdzony zapis jest automatycznie usuwany po siedmiu dniach.
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i sprzeciwu. Link do wypisania się w każdym e-mailu usuwa adres natychmiast i na stałe. W innych sprawach napisz do mnie, odpowiadam osobiście: .
W razie sporu możesz zwrócić się do CNIL, francuskiego organu nadzorczego.
Gra Astra Genesis
Aby grać online, potrzebujesz konta w grze. Serwer gry przechowuje: twój adres e-mail i hasło, jeśli je ustawiłeś (hasło jest zapisane w nieodwracalnej postaci, której nikt nie może odczytać, nawet ja), twój pseudonim, twoją rozgrywkę (kolonie, surowce, postępy), to, co piszesz w profilu lub w sojuszu, oraz datę ostatnich logowań. Te dane służą wyłącznie do działania gry: nie są sprzedawane, wynajmowane ani wykorzystywane do reklamy.
Dwa dzienniki techniczne pomagają poprawiać grę i chronić ją przed oszustwami: dziennik ważnych działań każdego konta (logowania, budowy, badania, zlecenia giełdowe), ograniczony do 500 ostatnich wpisów, oraz dziennik błędów, który opisuje ekran i wersję gry w chwili awarii. Nie zawierają ani adresu e-mail, ani hasła, ani adresu IP, a czyta je tylko administracja gry.
Jeśli grasz na Steamie, gra otrzymuje od Steama twój identyfikator Steam (numer) i potwierdzenie, że twoje konto Steam posiada grę. W tym celu serwer gry odpytuje Valve Corporation (Bellevue, Waszyngton, Stany Zjednoczone), gdy się logujesz; wynik weryfikacji zakupu jest przechowywany przez 24 godziny. Twoja nazwa na Steamie służy tylko do wstępnego wypełnienia pseudonimu przy tworzeniu konta: możesz go zmienić, a zapisywany jest tylko wybrany przez ciebie pseudonim. Gra nie odczytuje twojej listy znajomych, awatara Steam, kraju ani innych gier, a bilet logowania wydany przez Steama nigdy nie jest przechowywany. Jeśli odłączysz Steama od konta, identyfikator pozostaje zapisany na tym koncie, aby nie mógł posłużyć do założenia innego. To, co Steam robi z twoimi danymi, określa polityka prywatności Valve.
Dane gry są przechowywane na tym samym serwerze co ta strona, w OVH. Codziennie w centrum danych Backblaze w Amsterdamie (Holandia), czyli w Unii Europejskiej, tworzona jest kopia zapasowa danych gry i tej strony, łącznie z adresami newslettera; każda kopia jest trwale usuwana po 30 dniach. W twojej przeglądarce gra przechowuje sesję i preferencje (język, ustawienia) w pamięci lokalnej, bez żadnych plików cookie reklamowych ani śledzących.
Przechowywanie: tak długo, jak istnieje twoje konto. Na twoją prośbę konto jest od razu anonimizowane (adres e-mail i pseudonim usunięte, logowanie nie jest już możliwe), a następnie w ciągu 30 dni usuwane razem z rozgrywką, profilem, dziennikiem aktywności i powiązaniem ze Steamem; kopie zapasowe znikają 30 dni później. Pozostają tylko ślady bez adresu e-mail: wpisy dziennika błędów i dziennika administracji oraz twój ówczesny pseudonim w historii sojuszu.
Opisane wyżej prawa obowiązują także w grze: aby otrzymać kopię swoich danych, poprawić je lub usunąć konto, napisz do mnie: .
Pomiar ruchu
Ruch jest mierzony za pomocą Umami, narzędzia bez plików cookie, które nie zapisuje pełnego adresu IP ani żadnego identyfikatora pozwalającego rozpoznać cię przy kolejnych wizytach. Dane nie są sprzedawane ani udostępniane w celach reklamowych. Jeśli wolisz nie być liczony, opcja „Nie śledź” w twojej przeglądarce jest respektowana.
Linki i usługi zewnętrzne
Strona zawiera linki do Discorda i do sklepów z grami. Klikając je, opuszczasz tę stronę i podlegasz ich własnym politykom prywatności. Licznik członków Discorda na stronie głównej jest pobierany po stronie serwera: twoja przeglądarka nie łączy się z Discordem, dopóki nie klikniesz.
Odpowiedzialność
Informacje o grze opisują oprogramowanie w trakcie tworzenia i mogą przestać być aktualne z wersji na wersję. Żadna zapowiedziana tu funkcja nie stanowi zobowiązania umownego.