Note legali, privacy e cookie
Note legali, dati personali e cookie, riuniti in un'unica pagina.
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
Editore del sito
Questo sito è pubblicato a titolo personale da Gaetan, sviluppatore indipendente che pubblica con il nome Revo Games, nell'ambito dello sviluppo del gioco Astra Genesis. Contatto: .
Hosting
Il sito è ospitato su un server noleggiato presso OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia. Le visite passano dalla rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti, che protegge e velocizza il sito. I log tecnici sono conservati per i periodi previsti dalla legge e non sono usati a fini pubblicitari.
Proprietà intellettuale
Il nome Astra Genesis, il logo, i testi, le immagini e il codice del gioco e di questo sito sono di proprietà del loro autore. Screenshot, illustrazioni e loghi possono essere riutilizzati alle condizioni descritte nella pagina stampa. Il resto non può essere riprodotto senza autorizzazione.
Dati personali
Un solo dato personale viene raccolto su questo sito: l'indirizzo e-mail che inserisci volontariamente nel modulo della newsletter. Serve esclusivamente a inviarti le notizie del gioco. Non viene venduto, né affittato, né trasmesso a terzi, e nessun fornitore esterno di email marketing vi ha accesso: gli invii partono da un server che amministro io stesso.
Conservazione: finché resti iscritto. Un'iscrizione non confermata viene eliminata automaticamente dopo sette giorni.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione. Il link di disiscrizione presente in ogni e-mail elimina l'indirizzo immediatamente e definitivamente. Per qualsiasi altra richiesta, scrivimi, rispondo io stesso: .
In caso di disaccordo, puoi rivolgerti alla CNIL, l'autorità di controllo francese.
Il gioco Astra Genesis
Per giocare online serve un account di gioco. Il server del gioco conserva: il tuo indirizzo e-mail e la tua password, se ne hai scelta una (la password è salvata in una forma irreversibile, che nessuno può rileggere, nemmeno io), il tuo nickname, la tua partita (colonie, risorse, progressi), ciò che scrivi nel tuo profilo o in un'alleanza e la data dei tuoi ultimi accessi. Questi dati servono solo a far funzionare il gioco: non vengono venduti, né affittati, né usati per la pubblicità.
Due registri tecnici aiutano a correggere il gioco e a proteggerlo dagli imbrogli: il registro delle azioni importanti di ogni account (accessi, costruzioni, ricerche, ordini di borsa), limitato alle sue ultime 500 voci, e il registro degli errori, che descrive la schermata e la versione del gioco al momento di un guasto. Non contengono né e-mail, né password, né indirizzo IP, e solo l'amministrazione del gioco li legge.
Se giochi su Steam, il gioco riceve da Steam il tuo identificativo Steam (un numero) e la conferma che il tuo account Steam possiede il gioco. Per farlo, il server del gioco interroga Valve Corporation (Bellevue, Washington, Stati Uniti) quando accedi; il risultato della verifica dell'acquisto è conservato per 24 ore. Il tuo nome Steam serve solo a precompilare il nickname alla creazione dell'account: puoi cambiarlo, e viene salvato solo il nickname che scegli. Il gioco non legge la tua lista di amici, né il tuo avatar Steam, né il tuo paese, né i tuoi altri giochi, e il ticket di accesso fornito da Steam non viene mai conservato. Se scolleghi Steam dal tuo account, l'identificativo resta registrato su quell'account perché non possa servire ad aprirne un altro. Ciò che Steam fa con i tuoi dati rientra nell'informativa sulla privacy di Valve.
I dati del gioco sono archiviati sullo stesso server di questo sito, presso OVH. Ogni giorno viene fatta una copia di backup dei dati del gioco e di questo sito, indirizzi della newsletter compresi, presso Backblaze, nel suo data center di Amsterdam (Paesi Bassi), quindi all'interno dell'Unione europea; ogni copia viene eliminata definitivamente dopo 30 giorni. Nel tuo browser, il gioco conserva la tua sessione e le tue preferenze (lingua, impostazioni) nell'archivio locale, senza alcun cookie pubblicitario o di tracciamento.
Conservazione: finché il tuo account esiste. Su tua richiesta, l'account viene subito reso anonimo (e-mail e nickname cancellati, nessun accesso più possibile), poi eliminato entro 30 giorni insieme alla partita, al profilo, al registro delle attività e al collegamento a Steam; le copie di backup scompaiono 30 giorni dopo. Restano solo tracce senza e-mail: le voci del registro degli errori e del registro di amministrazione, e il tuo nickname di allora nella cronologia di un'alleanza.
I diritti descritti sopra valgono anche per il gioco: per ottenere una copia dei tuoi dati, correggerli o eliminare il tuo account, scrivimi: .
Misurazione dell'audience
Il traffico è misurato con Umami, uno strumento senza cookie che non registra né un indirizzo IP completo, né un identificatore che permetta di riconoscerti da una visita all'altra. I dati non vengono né rivenduti né condivisi a fini pubblicitari. Se preferisci non essere conteggiato, l'opzione «Non tracciarmi» del tuo browser viene rispettata.
Link e servizi esterni
Il sito rimanda a Discord e a negozi di giochi. Seguendo questi link, esci da questo sito ed entri nel perimetro delle loro rispettive politiche sulla privacy. Il contatore di membri Discord mostrato sulla home viene recuperato lato server: il tuo browser non contatta Discord finché non clicchi.
Responsabilità
Le informazioni sul gioco descrivono un software in sviluppo e possono diventare false da una versione all'altra. Nessuna funzionalità annunciata qui costituisce un impegno contrattuale.